Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informiere ich darüber, welche Personendaten beim Besuch dieser Website sowie im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme und Terminbuchung bearbeitet werden.

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit anwendbar – weiteren datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website und der Massagepraxis ist:

Massagepraxis Tanja Salvisberg
Hinteres Gässli 9
3702 Hondrich
Schweiz

E-Mail: info@massagepraxissalvisberg.ch

2. Allgemeines zur Datenbearbeitung

Personendaten werden nur bearbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation, die Terminorganisation sowie die Durchführung von Massagen erforderlich ist.

Personendaten werden vertraulich behandelt und nicht verkauft oder zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

3. Welche Personendaten bearbeitet werden

Je nach Nutzung der Website und der angebotenen Dienstleistungen können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:

4. Gesundheits- und Behandlungsdaten

Im Rahmen der Massagebehandlung können Angaben zu Beschwerden, körperlichen Einschränkungen oder anderen gesundheitlich relevanten Informationen erhoben werden.

Diese Angaben dienen ausschliesslich dazu, die Massage auf die jeweilige Situation abzustimmen und mögliche Kontraindikationen zu berücksichtigen.

Gesundheitsdaten gelten als besonders schützenswerte Personendaten und werden entsprechend vertraulich behandelt.

Sie werden nicht ohne ausdrückliche Einwilligung an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

5. Zweck der Datenbearbeitung

Personendaten werden insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet:

6. Online-Terminbuchung mit Microsoft Bookings

Für die Online-Terminbuchung wird Microsoft Bookings, ein Dienst der Microsoft Corporation, eingesetzt. Microsoft Bookings ist nicht in diese Website eingebettet – es findet keine direkte technische Einbindung (z. B. als iframe oder Skript) statt.

Die Schaltflächen „Termin buchen“ auf dieser Website sind normale Links zur externen Buchungsseite von Microsoft Bookings. Erst wenn ein solcher Link angeklickt wird, öffnet sich die Buchungsseite von Microsoft in einem neuen Fenster bzw. Tab, und die weitere Datenbearbeitung erfolgt durch Microsoft im Rahmen von dessen eigener Plattform.

Bei einer Terminbuchung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Die Daten werden zur Organisation und Verwaltung der Termine verwendet.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Microsoft findest du in den Datenschutzbestimmungen von Microsoft.

7. Kontakt per E-Mail und Telefon

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die übermittelten Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet.

Diese Daten werden nicht ohne Einwilligung weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Kommunikation per E-Mail Sicherheitsrisiken aufweisen kann und ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte technisch nicht garantiert werden kann.

8. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Hostinganbieter betrieben:

METANET AG
Schweiz

Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch durch den Hostinganbieter in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dazu können insbesondere gehören:

Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Die Server-Logfiles werden in der Regel während 30 Tagen gespeichert und anschliessend gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung aus Sicherheitsgründen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung ist daran erkennbar, dass die Adresse der Website mit https:// beginnt.

Durch die Verschlüsselung können übermittelte Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

10. Cookies

Diese Website selbst setzt derzeit keine eigenen Cookies für Analyse- oder Marketingzwecke ein.

Beim Aufruf eingebundener Inhalte von Drittanbietern, insbesondere Google Maps (siehe Abschnitt „Google Maps“), können durch den jeweiligen Anbieter Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten können.

11. Google Maps

Auf der Seite „Kontakt“ dieser Website ist eine Karte von Google Maps eingebunden, um den Standort der Praxis darzustellen. Die Karte wird technisch als iframe eingebettet und automatisch beim Aufruf der Kontaktseite geladen, unabhängig davon, ob mit der Karte interagiert wird.

Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere die IP-Adresse sowie technische Browser- und Geräteinformationen an Google übertragen werden. Google kann dabei eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen.

Anbieter dieses Dienstes ist Google. Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google findest du in den Datenschutzhinweisen von Google.

12. Weitere externe Dienste und Tracking

Aktuell werden keine Analyse- oder Trackingdienste wie Google Analytics eingesetzt.

Sollten zukünftig weitere externe Dienste, Analysewerkzeuge oder Marketingtechnologien eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

13. Bekanntgabe von Personendaten an Dritte

Personendaten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben.

Eine Weitergabe kann jedoch erfolgen, wenn dies:

Dienstleister wie Hostinganbieter oder Terminbuchungssysteme können im Rahmen ihrer Tätigkeit Zugriff auf bestimmte Daten erhalten.

Diese Dienstleister dürfen die Daten nur im Rahmen der vereinbarten Zwecke bearbeiten.

14. Datenbearbeitung im Ausland

Microsoft Bookings ist ein Dienst von Microsoft 365. Die im Rahmen einer Buchung erfassten Daten werden innerhalb der Microsoft-365-Plattform, insbesondere in Exchange Online, verarbeitet und gespeichert. Für Microsoft-365-Kunden mit entsprechendem Mandantenstandort in der Schweiz gelten die Datenresidenz- und EU-Data-Boundary-Regelungen von Microsoft. Dabei können Daten innerhalb der EU bzw. des EFTA-Raums verarbeitet werden. In bestimmten Fällen kann eine Datenbearbeitung auch ausserhalb dieses Gebiets erfolgen. Für die Datenbearbeitung durch Microsoft gelten die entsprechenden Datenschutz- und Vertragsbestimmungen von Microsoft.

Auch im Zusammenhang mit weiteren externen Diensten wie Google Maps kann eine Datenbearbeitung ausserhalb der Schweiz stattfinden.

Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenes Datenschutzniveau, werden – soweit erforderlich – geeignete Schutzmassnahmen getroffen. Dazu können insbesondere vertragliche Datenschutzgarantien gehören.

15. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten im Zusammenhang mit Terminvereinbarungen und Behandlungen können entsprechend den gesetzlichen Anforderungen aufbewahrt werden.

Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht.

16. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen getroffen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unberechtigter Veränderung zu schützen.

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann bei der Datenübertragung über das Internet keine vollständige Sicherheit garantiert werden.

17. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts bestehen insbesondere folgende Rechte:

Anfragen zu diesen Rechten können an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden:

info@massagepraxissalvisberg.ch

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu informieren oder eine Beschwerde einzureichen.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die angebotenen Dienstleistungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: August 2026